DeutschДля живых – в память о погибших
Восемь лет прошло уже с тех пор, как в 2000 году по поручению и при поддержке Германского и Российского правительств началась работа по исследованию судеб советских военнопленных. При полной поддержке членов Совместной комиссии по изучению новейшей истории российско-германских отношений, проект в 2004 году получил окончательный тематический объем и соответствующее название „Советские и немецкие военнопленные и интернирован ные. Изучение вопросов истории Второй мировой войны и послевоенного периода“. Проект и вся работа, которую мы проводим в рамках указанного проекта, несут сугубо гуманитарный характер и служат, помимо прочего, научно обоснованному исследованию судеб советских и немецких военнопленных Второй мировой войны.
С тех пор по достигнутым промежуточным результатам проекта нами опубликовано семь книг. В них подробно рассказано как о целях и задачах проекта, так и дана информация о видах документах, которые используются для составления банка данных. С течением времени количество участников и партнеров проекта значительно возросло. Помимо российских партнеров в проекте участвуют также соответствующие архивные службы Республики Беларусь и Украины, в том числе архивные подразделения служб безопасности и Министерства внутренних дел.
Учитывая большие территории бывшего Советского Союза мы понимаем, что не во всех бывших республиках СССР, не говоря уже об отдельных областях и регионах этой огромной страны, люди в равной мере знакомы с достигнутыми результатами проекта и c тем, что за прошедшие восемь лет работы удалось установить судьбы более чем 550 000 человек. Документационный центр Объединения Саксонские мемориалы с тех пор ежегодно получает сотни частных запросов с просьбой помочь в выяснении судьбы близкого. Конечно мы отве-чаем всем этим людям и рады,что во многих случаях можем дать положительный ответ – именно в интересах живущих сегодня.
С 2004 года мы передаем информацию о бывших военнопленных, уроженцах отдельных регионов бывшего СССР, в государственные и общественные структуры этих областей или республик, которые потом через средства массовой информации доводят её до отдельных семей. До сих пор такая информация целенаправленно была передана следующим областям и республикам: Тверской (Калининской), Курской, Могилёвской, Киевской, Челябинской, Витебской, Смоленской, Калмыкии, Марий Эл и Татарстан. В 2008 году мы передали информацию на электронных носителях о советских военнопленных по признаку национальности – казахи и узбеки –, а также по признаку уроженец города – например Алмата или Ташкент –, представителям государственных структур Казахстана и Узбекистана. Кроме того, в 2007 году информация на умерших советских военнопленных нами была передана для размещения в интернет на сайте Министерства обороны Российской Федерации (www.obd-memorial.ru). Усилия, которые прилагает немецкая сторона в установлении судеб советских граждан, не проходят безследно. Эта работа становится всё более известной на постсоветском пространстве. Все большее количество родственников имеет возможность отдать последнюю дань близким на месте их последнего покоя. Так 22 сентября 2008 г. в Цайтхайне состоялась трогательная встреча. Впервые через 65 лет после смерти своего отца Сергея Астахова, точно в день годовщины, в Германию приехала москвичка Лариса Новикова и возложила цветы к мемориальному памятнику на кладбище Цайтхайн-Крайнитц, где отец был похоронен. Привезенная ею земля с его родины смешалась с землёй, в которой он нашел последний покой. Для семьи и родственников время казавшихся безнадежными поисков наконец-то закончилось.
Информация в интернете размещена не только о погибших в лагере Цайтхайн советских людях, но и о погибших в лагере Хаммельбург военнопленных. Однако, эти списки ещё не полные, так как работа над документами бывших советских военнопленных продол жается и банк данных пополняется ежегодно на более чем 80 000 человек. Составление таких банков данных только тогда целесообразно, когда найденная информация систематизируется, обрабатывается для пользователей, когда люди знают о ее наличии и о возможностях получения справок. В этой связи состоялись консультации с Федеральным правительством о том, что необходимо предпринять, чтобы полученными результатами можно было пользоваться и в будущем.
С того времени, когда работа по выяснению судеб советских военнопленных с успехом развивается, растет и необходимость в получении все новой информации. Особенно это касается мест захоронений умерших людей. Благодаря тесной связи немецких учреждений и привлечению к работе информации по конкретным кладбищам, теперь можно вернуть имена похороненым, до недавнего времени считавшихся безымянными. Используя эти новые возможности, мы сделали следующий логический шаг и решили продокументировать на примере Вольной Земли Саксония современное состояние кладбищ. Думается, что это имеет огромное гуманитарное значение в частности для родственников, не имеющих возможность поездки в Германию.
Поэтому, помимо наших долголетних партнеров поддерживающих финансово проект, мне хотелось бы особенно поблагодарить Федеральное министерство по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи за его поддержку этой публикации. Более того, успешное завершение пилотного проекта привело к тому, что по поручению этого Федерального министерства будет проведена работа по охвату всех захоронений Второй мировой войны и послевоенного периода в Германии, которые попадают под закон о сохранении таких захоронений. Данную публикацию нужно рассматривать как своего рода начало длительного рабочего процесса и она призвана показать, чего можно достичь, если исполь зовать доступные источники информации. В будущем работа будет направлена не только на установление судеб и мест захоронения советских и немецких жертв Второй мировой войны и послевоенного периода, а на установление судеб военнопленных и павших солдат всех иностранных государств. Объединение Саксонские мемориалы и Народный Союз Германии, проводя эту работу по поручению Федерального правительства, понимают, что мы обязаны предпринять всё возможное, чтобы помочь людям в поисках их близких, пока есть источники, могущие пролить свет на эти судьбы. Военные могилы, могилы жертв репрессий – это немые свидетели, призывающие нас всех к сохранению мира и демократии.
Дрезден, октябрь 2008 г.
Д-р Клаус-Дитер Мюллер
Руководитель Объединения Саксонские мемориалы