DeutschДать людям возможность хранить добрую память
Развязанная Германией Вторая мировая война принесла десяткам миллионов семей, проживающих на всех континентах мира, необозримые несчастья. Преступления национал-социализма привели к тому, что миллионы людей потеряли своих близких и до сих пор ничего конкретного не узнали об их судьбе, порой даже неизвестно, где они нашли свой последний покой. Помнить об этих жертвах, чтить их память, выяснить их судьбы и просвещать сегодняшнее поколение о презирающих человечество преступлениях нацизма, и при этом не забыть также о жертвах сталинизма и диктатуры СЕПГ – в этом заключается одна из главных задач Объединения Саксонские мемориалы в память о жертвах политического террора. Его основанием в 1994 г. и закрепле нием в законодательстве в 2003 г. Вольное государство Саксония выполняет свой исторически обоснованный демократический и моральный долг.
Граждане бывшего Советского Союза относятся к одной из самой многочисленной группе жертв Второй мировой войны. Более 20 миллионов человек потеряли жизнь на фронтах войны, в плену или на принудительных работах. Миллионы из них захоронены на чужбине, в том числе и в Германии. За их могилами вот уже в течение десятилетий бережно ухаживают чужие люди, в то время как родственники зачастую даже не знают, в каком месте располагается захоронение их близких.
Работа, проведенная Документационным центром Объединения Саксонские мемориалы в последние годы, в значительной мере меняет эту существующую десятилетиями ситуацию. Тысячи имён советских людей, похороненых на кладбищах Вольной Земли Саксония, становятся доступны широкой общественности стран бывшего Советского Союза. Таким образом, Объединение и его партнер Народный Союз Германии по уходу за военными могилами восполняют важный пробел. Скорее всего не все родственники, которые благодаря этой книге узнают о последнемпристанище близкого человека, в ближайшее время смогут посетить его могилу, возложить там цветы и почтить его память на месте. Оставшиеся в живых очевидцы тех событий, в связи с их возрастом сегодня – скорее всего никогда. Возможно, данные в книги фотографии и описания кладбищ помогут обрести некоторый покой ввиду невозместимой потери любимого человека, зная, что он достойно похоронен, что за его могилой ухаживают и о нем помнят по сегодняшний день.
Ева-Мария Штанге
Государственный министр Саксонское государственное министерство науки и исскуства
Председатель Совета Объединения Саксонские мемориалы